安装 GNU/Linux 系统后,如果你的系统语言是中文,你的 Home 目录就可能回变成这样:

Chinese

然后每次想要进入“下载”时,你需要在终端中输入:

cd ~/下载

想要去“下载”目录居然还要切换一遍输入法?这相当的不科学。

在网上搜了一下,很多文章给出的方法都是将系统语言切换到英文,再切换回来。这样也能解决问题,但是有点脱裤子放屁的感觉。

然后我又查了一下万能的 Archlinux wiki,果然有更好的方法!

实际上 Home 目录下的文件夹如何如何显示是由本地的 ~/.config/user-dirs.dirs 和全局的 /etc/xdg/user-dirs.defaults 配置文件所控制,我们只需要更改 ~/.config/user-dirs.dirs 就可以将 Home 目录的文件夹改成英文的。

首先打开 ~/.config/user-dirs.dirs

# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run.
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/桌面"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/下载"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/模板"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/公共"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/文档"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/音乐"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/图片"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/视频"

果然是 ~/.config/user-dirs.dirs 在捣鬼!我们将这个文件改成这样:

# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run.
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"

然后将 Home 目录下的文件全部重命名:

$ mv $HOME/桌面 $HOME/Desktop
$ mv $HOME/下载 $HOME/Downloads
$ mv $HOME/模板 $HOME/Templates
$ mv $HOME/公共 $HOME/Public
$ mv $HOME/文档 $HOME/Documents
$ mv $HOME/音乐 $HOME/Music
$ mv $HOME/图片 $HOME/Pictures
$ mv $HOME/视频 $HOME/Videos

最后重启。

如果不出意外的话应该就可以看见“英文版”的 Home 目录了

English


·End·